home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ com!online 2002 May / comcd0502.iso / top100com / a4proxy / a4proxy.exe / {app} / Catalan.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2002-03-04  |  5.9 KB  |  190 lines
  1. // Anonymity 4 Proxy language file
  2. // http://www.inetprivacy.com
  3. // Catalan translation by Josep Alberte, alambi200@terra.es
  4. //
  5. // All lines starting with '//' are comments
  6. //
  7.  
  8.  
  9. 6         "Oculta"
  10. 7         "Tanca"
  11. 8         "Ajuda"
  12. 25        "&Arxiu"
  13. 26        "&Oculta"
  14. 27        "&Surt"
  15. 33        "&Edita"
  16. 34        "Estableix per &defecte"
  17. 35        "&Selecciona-ho tot"
  18. 36        "&Elimina"
  19. 37        "&Afegeix a Favorits"
  20. 38        "Elimina de &Favorits"
  21. 39        "Desa&ctiva"
  22. 40        "Ac&tiva"
  23. 41        "Afegeix &Proxy"
  24. 42        "&Importaci≤ *.idb (versi≤ registrada)"
  25. 48        "&Opcions"
  26. 49        "&Idioma"
  27. 50        "Opcions &especials"
  28. 51        "&Connexi≤ directa"
  29. 57        "Aj&uda"
  30. 58        "&Contingut"
  31. 59        "&Inici rαpid"
  32. 60        "&Referent a..."
  33. 61        "&Lloc WWW"
  34. 62        "Correu &electr≥nic"
  35. 63        "&Test de compatibilitat"
  36. 64        "Editor d'idioma"
  37. 80        "&Favorits"
  38. 81        "&Nou en cada petici≤"
  39. 82        "&Modifica peticions"
  40. 83        "&Bloqueja totes les Cookies"
  41. 84        "&Connexi≤ directa"
  42. 85        "&Parαmetres"
  43. 86        "&Surt"
  44. 94        "&Selecciona-ho tot"
  45. 95        "Comprova &Proxy"
  46. 96        "Comprova &URL"
  47. 97        "Estableix per &defecte"
  48. 98        "Afegeix a &Favorits"
  49. 99        "&Elimina de Favorits"
  50. 100       "Desa&ctiva"
  51. 101       "&Activa"
  52. 102       "&Elimina"
  53. 103       "&Copia"
  54. 104       "&Enganxa"
  55. 105       "Obre &URL"
  56. 106       "&QuΦ Θs aix≥?"
  57. 120       "Activitat Proxy"
  58. 121       "Activitat Socket:"
  59. 122       "Sockets en ·s:"
  60. 123       "Clients Proxy:"
  61. 124       "Hosts sol╖licitats:"
  62. 129       "#ID"
  63. 130       "Estat"
  64. 131       "Rebuts"
  65. 132       "Enviats"
  66. 133       "IP Proxy"
  67. 134       "Port"
  68. 135       "Client"
  69. 136       "Error"
  70. 137       "IP Host"
  71. 145       "Comprovaci≤ Proxy"
  72. 146       "Llista de Proxies"
  73. 147       "Seleccionat:"
  74. 148       "Des de posici≤:"
  75. 149       "Inicialitza"
  76. 150       "Repeteix:"
  77. 151       "Sol╖licituds actives:"
  78. 156       "Comprova Proxy"
  79. 157       "Atura i Guarda"
  80. 158       "Comprova URL"
  81. 164       "IP del Proxy"
  82. 165       "Port"
  83. 166       "Nom del Proxy"
  84. 167       "Ext."
  85. 168       "┌ltima comprovaci≤"
  86. 169       "Temps de resposta"
  87. 170       "Resposta err≥nia"
  88. 171       "No an≥nim"
  89. 172       "Desactivat"
  90. 173       "VIA"
  91. 174       "Forwarded"
  92. 175       "UserAgentVia"
  93. 176       "CacheControl"
  94. 177       "CacheInfo"
  95. 178       "Connexi≤"
  96. 179       "FTP"
  97. 180       "HTTPS"
  98. 181       "Temps de resposta URL"
  99. 182       "Bytes rebuts"
  100. 183       "Velocitat"
  101. 194       "Opcions Proxy"
  102. 195       "Desactiva Proxies que usin variables:"
  103. 196       "HTTP_VIA (detecci≤ de proxies)"
  104. 197       "HTTP_FORWARDED"
  105. 198       "HTTP_USER_AGENT_VIA"
  106. 199       "HTTP_CACHE_INFO"
  107. 200       "HTTP_CACHE_CONTROL"
  108. 201       "HTTP_(PROXY-)CONNECTION: Close"
  109. 205       "Altres opcions"
  110. 206       "Usa un nou proxy en cada petici≤"
  111. 207       "Usa"
  112. 208       "proxies des de"
  113. 209       "posici≤"
  114. 210       "NomΘs "CONNECTION: Keep-Alive""
  115. 211       "Elimina variable Proxy-(Connection)"
  116. 212       "Simula HTTP_CLIENT_IP"
  117. 213       "Simula HTTP_X_FORWARDED_FOR_IP"
  118. 219       "Opcions de comprovaci≤ d'anonimat"
  119. 220       "Comprova anonimat en cada petici≤"
  120. 221       "Comprova suport FTP/HTTPS en Inicialitzar"
  121. 227       "Grau d'anonimat:"
  122. 228       "Proxies en ·s"
  123. 229       "Port Navegador"
  124. 230       "Port de prova"
  125. 231       "Proxy per defecte:"
  126. 243       "Opcions Navegador"
  127. 244       "Modificacions de variables de sortida"
  128. 245       "Llista de modificacions"
  129. 246       "Variable"
  130. 247       "Canvia per... (deixa en blanc per esborrar)"
  131. 248       "Peticions de sortida"
  132. 253       "Afegeix"
  133. 254       "Elimina"
  134. 255       "Per defecte"
  135. 261       "Activa modificacions de petici≤ HTTP"
  136. 262       "Bloqueja totes les Cookies"
  137. 273       "Regles Seguretat i Redirecci≤"
  138. 274       "Regles A4Proxy"
  139. 275       "Llista de Regles"
  140. 276       "Associacions CLIENT-PROXY"
  141. 277       "Associacions HOST-PROXY"
  142. 278       "Llista de CLIENT prohibits"
  143. 279       "Llista de HOST prohibits"
  144. 280       "Llista de CLIENT permesos"
  145. 285       "IP Client"
  146. 286       "IP:Port del Proxy associat"
  147. 287       "Host IP/Nom"
  148. 288       "IP del Client"
  149. 289       "A"
  150. 295       "Afegeix"
  151. 296       "Elimina variable Proxy-(Connection)"
  152. 297       "Elimina"
  153. 302       "Activa llistes de prohibits i associacions"
  154. 303       "Notifica en resposta al Navegador"
  155. 304       "Delimitador Proxy/Port (usat tambΘ en Enganxa)"
  156. 408       "Afegeix proxy"
  157. 409       "Nom/IP del Proxy"
  158. 410       "Port"
  159. 411       "Afegeix"
  160. 412       "Afegeix des d'arxiu"
  161. 415       "Ajuda"
  162. 421       "Nom"
  163. 422       "IP Resolta"
  164. 423       "Port"
  165. 424       "Proxies en procΘs:"
  166. 425       "resolts:"
  167. 436       "Opcions especials"
  168. 437       "Opcions en l'inici"
  169. 438       "Oculta en l'inici (Barra de tasques)"
  170. 439       "Inicia amb Windows"
  171. 445       "Opcions d'adreτa"
  172. 446       "Usar una adreτa IP p·blica fixa"
  173. 447       "Introdueix la teva adreτa IP p·blica"
  174. 452       "Usar protocol HTTP/1.0"
  175. 801       " proxies afegits"
  176. 802       "CCOnReceive err"
  177. 803       " proxies afegits!"
  178. 804       "T'agradaria comprovar els nous proxies ara?"
  179. 805       "(abans de prΘmer Sφ, assegura't d'estar connectat a Internet)"
  180. 806       "El port de comprovaci≤ ha d'estar entre 1024 i 65535 o Θsser igual a 80"
  181. 811       "El port del Navegador ha d'estar entre 1024 i 65535 o Θsser igual a 80"
  182. 816       "No es pot carregar la Base de Dades de Proxies. Acabament an≥mal!"
  183. 817       "Prem Sφ per tancar, No per ocultar Anonymity 4 Proxy, o Cancel╖la"
  184. 818       "0 proxies afegits!"
  185. 819       "Grαcies per comprar Anonymity 4 Proxy!"
  186. 820       "Enviar consultes tΦcniques a support@inetprivacy.com"
  187. 821       "No pots importar proxies addicionals ara."
  188. 822       "La versi≤ de demo no suporta prova simultαnia de diversos proxies."
  189. 823       "Si et plau, actualitza't a la versi≤ completa."
  190.